'Se mettete la sabbia nel barattolo per prima, ' ha continuato, 'non c'è spazio per i sassolini e per le palline da golf.
‘If you put the sand into the jar first, ’ he continued, ‘there is no room for the pebbles or the golf balls.
“Se metteste nel barattolo per prima la sabbia”, continuò, “non resterebbe spazio per i sassolini e per le palline da golf.
If you put the sand into the jar first, he continued, there is no room for the pebbles or the golf balls.
Dev'esserci stato qualche disguido... perché di colpo ci ritrovammo con 2.000 palline da ping-pong.
There must have been a slip-up someplace because suddenly we wound up with 2000 Ping-Pong balls.
Produttori di materiale sportivo, come palline da ping-pong?
Any sporting-good manufacturers, like table-tennis balls?
Potrebbe andare a cercare le palline da golf.
Maybe they'd like to fetch golfballs.
Un bel vestito e una melodia accattivante non possono competere con tre palline da ping pong, due sigarette e una birra.
A frock and a catchy tune can't compete with ping-pong balls, cigarettes and a pint of beer.
Trascorre le giornate nei boschi a cercare le palline da golf.
Spends his days lost in the woods looking for his golf balls.
Saró da te fra un'ora con le palline da pingpong.
I'll be by in an hour, and I'll bring the ping-pong balls.
Facevo... un numero con le palline da ping pong che ti sarebbe piaciuto molto.
I got this great thing going with Ping-Pong balls you'd really like.
Vengono giù chicchi di grandine grandi come palline da golf.
There's hail the size of golf balls coming down here.
Ma quello che voglio sapere è come quei proiettili rimbalzassero sul suo corpo come palline da ping-pong.
What I want to know is how bullets bounced off his body like ping-pong balls.
Si chiama "Aquilone di palline da culo".
It's called the Butt Bead Ass Kite.
E quelle palline da golf orfane appartengono a me!
And those orphan golf balls belong to me.
Che cosa fai con tutte quelle palline da golf?
What're you gonna do with all those golf balls?
Sentite, ehi, ehi, ehi, se non volete che guidino sotto chicchi di grandine grossi come palline da golf, dobbiamo salutarli per bene, avanti, gente.
Aw, yeah, yeah. Look, hey, hey, hey, hey. If y'all don't want them driving through golf ball sized hail, let's give them a good send-off!
Cioe', non credi che sia lui a far rimbalzare le palline da ping pong fuori dai bordi delle bocce dei pesci rossi?
You don't think he's the one bouncing those Ping-Pong balls off the rims of the goldfish bowls?
Quando la lezione cominciò, senza dire una parola, prese un grosso barattolo di maionese vuoto e lo iniziò a riempire di palline da golf.
When the class began, wordlessly, he picked up a very large and empty mayonnaise jar and proceeded to fill it with golf balls.
Quindi se trovate delle palline da femminuccia, minuscole e raggrinzite, fatemelo sapere e le rimetterò nel suo scroto!
So if you find little, tiny girl balls that are so fucking tiny and shriveled up let me know, because I'll put them right back up his scrotum!
Beh, se colpire le palline da tennis non ti aiuta, vieni con me in palestra qualche volta.
Well, hey, if hitting tennis balls doesn't help, join me at the gym sometime.
Se quella non e' un'altra impronta Pergotti, messa li' apposta per incolpare il detective Bell, smettero' di lanciarti palline da tennis.
If that's not another partial Pergotti footprint meant to implicate Detective Bell, I'll stop throwing tennis balls at you.
Palline da ping pong, racchette e rete.
Ping pong balls, paddles, and a net.
Ok, un kit di conservazione per il vino, palline da ping pong infiammabili, un bambino scomparso e un furto in cui non e' stato preso niente.
Okay, a wine preservation kit, flaming ping pong balls, a missing baby, and a heist where nothing was taken.
L'intensa tempesta che ha dato vita ai tornado... ha scaricato grandine della grandezza di palline da golf o perfino da baseball.
The intense storm that set off the twisters dropped golf ball to baseball-sized hail.
Senti, pensavamo di fare tipo un banchetto con giochi per bambini, con delle ciotole d'acqua da centrare con le palline da ping pong per vincere un premio.
Listen, we were thinkin' of doin', like, a little game booth for the kids, where they throw Ping-Pong balls into little bowls of water. Win a prize.
Dove pensi di trovare le palline da ping pong, qui dentro?
Where you gonna get some Ping-Pong balls around here?
E quella tipa al Saddlestrap di Finleyville che sa sparare le palline da ping-pong dalla vagina.
And that chick at the Saddlestrap in Finleyville who can shoot ping-pong balls out of her cooch.
L'applicazione del titanio sulle palline da golf ha tre caratteristiche:
The application of titanium on golf balls has three characteristics:
Che ha le sue impronte ovunque, sulle palline da golf dell'ex di sua sorella.
With her prints all over her sister's ex's balls.
Ha comprato le palline da golf Fuschida per Danny.
But I've never given anything to russell. You buy fuschida golf balls for danny.
Secondo la ragazza col laser, le palline da golf Fuschida nel kart di Russell appartengono a Danny.
According to laser girl, the fuschida golf balls In russell's cart belong to danny.
Non sopporto vedere una donna nuda, con tacchi alti, coperta di lustrini che tira palline da ping pong, in difficolta'.
I can't stand to see a naked, high-heeled, glitter-covered... Ping-Pong-ball-shooting woman in distress.
Come sapevi che si trattava di palline da baseball?
How did you know it was a baseball?
Marshall, non puoi pagare il mutuo con palline da giocoleria e vibrazioni positive.
Marshall, you can't pay your mortgage with Hacky Sacks and good vibes.
Piena di colori primari... tricicli... e di palline da inseguire.
There are primary colours, tricycles and ball-chasing.
E' con Danny, nell'aldila', a correr dietro alle palline da tennis.
She's with Danny, chasing tennis balls in the afterlife.
Adoro le loro... faccine tutte rugose, e le palline da tennis che mettono nel deambulatore.
I love their little raisin faces and those tennis balls they put on their walkers.
Preferiscono essere chiamate "artiste delle palline da ping pong".
Um, they prefer to be called "ping pong ball artists."
Continui a tirare le palline da tennis sul green?
You still hitting tennis balls onto the putting green?
Mi diverte ancora quando qualcuno si infila delle palline da tennis sotto la maglia e finge che siano tette.
I still think it's funny when I guy puts tennis balls under his shirt and pretends it's boobs.
I sassolini occuparono gli spazi fra le palline da golf.
The pebbles filled up the space between the balls.
Quindi l'impasto viene steso a strisce lunghe e diviso in palline da masticare, pronte per la frittura.
Then the dough is rolled out into long stripes and divided into bite-size balls, ready for deep-frying.
Quando stai cercando una macchina per palline da tennis per aiutarti a praticare il tuo gioco, non vuoi semplicemente acquistare una vecchia macchina per palline.
When you are looking for a tennis ball machine to help you practice your game you do not just want to purchase any old ball machine.
Questa scultura è stata fatta con quasi 1.000 km di filo e 150.000 perle di vetro grandi come palline da golf.
This is a sculpture made from a million yards of wire and 150, 000 glass beads the size of a golf ball.
Preferiscono stare nella loro caverna a guardare una partita o colpire palline da golf, o parlare di sport, di caccia, di auto o fare sesso.
They would rather go off in their man cave and watch a game or hit golf balls, or talk about sports, or hunting, or cars or have sex.
Aprono la porta, guidano la mia macchina, mi massaggiano, lanciano le palline da tennis, cucinano per me e mi servono il cibo.
They open doors, they drive my car, they massage me, they will throw tennis balls, they will cook for me and serve the food.
Oh, scusi. (Risate). In particolare, questo che è stato regalato a me trova le palline da golf, specialmente se ti trovi in un campo da golf e cerchi sotto un numero sufficiente di cespugli.
Oh, sorry. (Laughter) This particular one that was given to me finds golf balls, especially if you're at a golf course and you check under enough bushes.
1.2817299365997s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
‘If you put the sand into the jar first, ’ he continued, ‘there is no room for the pebbles or the golf balls. 